Что такое литота в русском языке и литературе, примеры

Изображение Что такое литота в русском языке и литературе, примеры

Тропы в русском языке

Всем известно, что русский язык очень выразительный. И его многообразие заключается в разнообразных средствах выражения. Литературные средства выражения называются тропами. Их достаточно много. Основные средства выражения проходят еще в школе. Более специальные тропы – на факультетах русского языка и литературы.

Хотя все образованные люди используют в своей речи разнообразные тропы, далеко не все знают, как они правильно называются. Один из таких приемов часто используется в литературной и в разговорной речи. Только мало кто помнит его название. Это – литота. Термин мало кому знаком, хотя сам языковой прием известен всем.

Литота в русском языке: определение

Оригинал этого названия пришел из греческого и означает «простота». В литературном, языковом смысле это – преуменьшение. Это противоположность такому известному приему как гипербола. Гипербола сильно преувеличивает явление или предмет и его качество, а литота – наоборот, преуменьшает, иногда сильно.

Ударение в этом слове ставится на второй слог. Мало кто правильно его употребляет, т.к. термин не очень известен в обычной, повседневной жизни. Хотя его употребляют очень часто, сами не подозревая, что применяют известный речевой оборот.

На вопрос, далеко ли объект отсюда можно получить распространенные ответы:

  • рукой подать,
  • шаг шагнуть,
  • в двух шагах.

Понятно, что до объекта не ровно два шага и рукой до него не достать. Это – самое типичное употребление литоты. Сознательное преуменьшение реального расстояния с целью наглядно показать, что до него очень близко.

Примеры литоты в известных выражениях

Часто литота используется в литературе, сказках, притчах, пословицах и поговорках  и т.д. Многие подобные выражения становятся устойчивыми. Многие выражения стали настолько привычными, что не выглядят странными или смешными. По крайней мере, с точки зрения носителя языка.

К примеру, небо с овчинку не бывает и быть не может. Но подобное преуменьшение не кажется надуманным, оно давно стало привычным и вошло в обиходную речь.

Выражение «кот наплакал» тоже на первый, логический взгляд, кажется абсурдным. Коты же не плачут. Но это выражение давно стало художественным приемом и не вызывает вопросов.

Кстати, вопросы могут возникнуть у иностранца, изучающего русский язык, когда он столкнется с такими выражениями. Иногда и гиперболу, и литоту логически объяснить бывает почти невозможно.

Почему именно «овчинка», почему «кот наплакал»? Так вот сложилось и закрепилось в языке. Обычно литота – это сравнение с чем-то маленьким, незначительным. Часто этот прием встречается в художественной литературе.

Например, всем известный сказочный персонаж Мальчик-с-пальчик. Он действительно очень маленький, но, все-таки, не ростом с палец. Или сказочный персонаж – Мужичок-с-ноготок, борода с локоток. Некрасовский ребенок, встреченный поэтом в лесу, тоже был назван мужичок-с-ноготок.

Сказочная героиня Дюймовочка названа по названию малой единицы измерения – дюйм. Правда, в сказке, она реально была очень маленькой. Возможно, и не больше дюйма. Н, если живую девушку небольшого роста назвать Дюймовочкой, вот это и будет – литота. Так как она явно больше дюйма размером.

Устойчивое выражение –литота – “маковой росинки во рту не было”. Обозначает то, что человек не съел даже малюсенького кусочка. Бывают сравнения с мухами, комарами и другими мелкими насекомыми по весу, росту, силе. Ростом с муху, в весе комара и т.д.

Употребляется литота для того, чтобы усилить эмоциональную оценку высказывания, подчеркнуть какие-то качества или действия. Или характеристики какого-то предмета. Все эти приемы существенно усиливают впечатление, произведенное на слушателя или читателя.

Также к приему литоты можно отнести и уменьшительно-ласкательные выражения и сравнения. Если говорить о сказках, то в них такие приемы употребляются очень часто. Например, ручки, ножки, хвостики – понятно, что эти конечности очень маленькие. Если в сказках действуют Зайчики и Мышки – тоже ясно, что они маленькие, слабые и беззащитные.

Примеры литоты в рекламе

Прием литоты часто действует и в рекламе. Это делается для придания рекламным текстам выразительности, доходчивости и эмоциональности употребляют и гиперболу, и литоту.

Например, написать, что проценты по кредиту бывают в банке меньше, чем ничего – типичный пример литоты. Понятно, что проценты не могут быть меньше, чем ничто. Но прием срабатывает. Клиент получает впечатление, что тут проценты действительно очень маленькие.

Важно придавать эмоциональность и образность не только повседневной, но и художественной, литературной речи. Литота послужит важным выразительным средством для этого.